电石灯与 LED 头灯之争:洞友为何至今仍怀念电石灯的光

作者 Pedro Albaladejo · 发布于

简而言之

电石灯燃烧的是乙炔,乙炔由水滴到电石(碳化钙)上产生。反光罩前的小小明火发出宽广柔和的光,没有刺眼的中心亮斑,周围的一切都被照得相当均匀。LED头灯要实用得多,也亮得多,但大多数会把光聚成一道带中心亮斑的光束——这正是许多用电石灯入门的洞穴探险者至今怀念的:光照在眼睛看的地方,而不只是灯对准的地方。

电石灯的工作原理

洞穴探险用的电石灯有上下两个仓。下仓是发生器,装着电石块;上仓装水。通过阀门让水滴到电石上,发生反应并释放出乙炔气体(CaC₂ + 2 H₂O → C₂H₂ + Ca(OH)₂)。气体经导管上升到头盔前方的燃烧嘴,在抛光反光罩前燃起一朵小而明亮的火焰。

阀门就是调光器:水越多,产气越多,火焰越大。电石耗尽后,发生器里会剩下一团湿的熟石灰浆,要倒进袋子里带出洞外,再给灯重新装上新的电石。这个反应还会放热,洞穴探险者很早就用它在寒冷的洞里暖手。

洞穴探险者为何钟爱这种光

火焰不是光束。它向四面八方发光,反光罩只把其中一部分光推向前方,因此形成的是一片宽广、均匀、不聚焦的光晕。许多洞穴探险者恰恰因此偏爱它:它能照亮整条洞道,包括洞壁、洞顶和地面,让人在完全黑暗中也能运用周边视觉——正是这部分视觉能让你在撞上之前,察觉脚边的岩坎或低矮的洞顶(详见隧道效应与周边视觉)。

电石灯也有它的实用优势。在长时间探洞和多日洞内露营时,燃料可以随身携带并在洞内补充,而早期的电灯只设计成能撑过一个矿工班次。在常年阴冷的洞穴里,发生器散发的那点温热也算是小小的慰藉。

LED 头灯为何取代了它

LED 和锂离子电池改变了这一格局。LED 头灯轻便、防水,无需加料或清洁,没有异味(电石灯曾被戏称为“臭灯”),也不留下废弃物。如今,电力 LED 灯已是洞穴探险的常规主灯,电石灯主要留给无处充电的偏远探洞远征。

推动这一转变的还有洞穴本身。用过的电石渣绝不能倒在洞里,一些保护区还对明火有限制:在西班牙,Sierra de las Nieves(Málaga)的探洞规定只允许电石灯作为应急备用灯,并要求洞友把电石废料带出洞外。洞友需遵守的规定,请参阅如何在西班牙开始探洞。

电石灯与 LED 灯对比

两类洞穴照明灯具的简单对比(仅为一般情况,具体型号差异很大):

电石灯普通 LED 头灯
光型宽广柔和,没有光斑光束中心明亮、外围泛光较暗;部分型号另有泛光模式
燃料电石加水,可在洞内补充充电电池还是一次性电池
废弃物湿熟石灰,需带出洞外使用中无废弃物;废旧电池需回收
热量发生器和火焰会发热很少,主要在发光体处
保养清洁、加料、灯嘴、密封圈充电与备用电池
水火焰可能被滴水和溅水浇灭通常防水(请查看 IP 防护等级)

LED 光束失去了什么

头灯通常以流明来标称,也就是发出的总光量。但流明相同的两盏灯,照在洞里的效果可能大不相同:一盏把光集中成一束窄窄的聚光,射得很远;另一盏把光铺成宽广的泛光,照亮你身边的一切。光束集中、中心过亮时,眼睛会去适应那块亮斑,通道的其余部分就显得比实际更暗。

这正是用惯电石灯的人会察觉到的差别。LED 的总亮度远超火焰,但真正落在周边视野范围内的光却更少。在洞穴里行走、爬行和攀爬时,宽阔均匀的光通常比射程更重要;射程是留给竖井和大型洞厅的。我们的指南如何选择洞穴探险头灯详细介绍了选购要点。

现在还有新的电石灯吗?

专业的探洞和矿用装备店至今仍在制造和出售电石灯,不少洞友也会留一盏作为备用灯。但大多数想买新电石灯的人,真正想要的是它带来的那种光:宽广、均匀、看起来温暖,却不要明火、气体和废料。

Carbi 正是源于洞穴探险者的这一心愿:一款围绕周边视觉设计的头灯,让 LED 像电石灯那样照亮洞穴。新款 Carbi 正在开发中,其规格将在最终确定后公布;加入等候名单,第一时间获取消息。

问与答

洞穴探险中还在用电石灯吗?
是的,仍有部分洞穴探险者在使用,主要是在无法给电池充电的偏远探洞考察中,或作为备用光源。如今大多数洞穴探险者以 LED 头灯作为主光源,一些受保护的洞穴区域也限制使用电石灯。
电石灯比 LED 头灯更亮吗?
论总光量并不如:现代LED头灯的光输出要高得多。电石灯的优势在于其光线分布宽广均匀、没有光斑,能照亮你周围的整条洞道。
用过的电石该怎么处理?
用过的电石会变成湿的熟石灰糊。应将其装入密封袋带出洞外并妥善处理,绝不能丢弃在洞内。
为什么在洞穴里电石灯似乎看得更清楚?
因为它能大致均匀地照亮你的整个视野。眼睛会适应这一整体亮度,周边视觉得以发挥作用;而中心明亮的光束会让光束之外的一切显得更暗。

来源

  1. Wikipedia: Carbide lamp
  2. Wikipedia: Calcium carbide
  3. Wikipedia: Caving
  4. BOJA nº 94, 19/05/2021 – Resolución sobre espeleología en Sierra de las Nieves (Junta de Andalucía)
  5. Wikipedia: Flashlight – the ANSI/PLATO FL1 standard
  6. Wikipedia: Adaptation (eye)

抢先获知 Carbi 上市消息

一款围绕周边视觉设计、诞生于洞穴探险的头灯。加入候补名单,产品就绪后我们会第一时间通知你。

我们尊重您的隐私